阿芷夢不落帝國

　　今天主任的課請了台灣導演李立劭來，

　　播放他所導的兩部紀錄片並和同學們做討論講解。

　　老實說今天我只以為會放《邊城啟示錄》，這部主任已經給我們看過宣傳簡介所以心裡有個底...在看簡介時就對這類題材非常有興趣，期待這天到來！但萬萬沒想到真的讓我有感觸的電影居然是下一部《迴旋曲》... ...真的始料未及。

邊城啟示錄（片長59分）

　　講的是一群駐守在泰北的反共軍與他們的後裔，1949年國民黨撤退至台灣，因為聯合國壓力這些泰北軍也需撤離，但卻因蔣介石的密令要他們明撤暗留，等待反攻！沒想到這一等就是50年... ...幾乎快要被歷史遺忘，老兵們想回大陸卻因為立場是反共軍回不去，泰國當地當然也不承認這群帶著刀槍住在自家土地上的炎黃子孫，他們一心嚮往台灣（中華民國）可因為沒有身分也就無法讓台灣當局承認他們，儼然就是國際上的孤兒，最後成了泰國顧傭兵，在當地落腳為泰國打仗、立功，終於領到泰國身分，生在中國，死在泰國，那份認同的心卻往台灣飛去。

　　這部電影裡採訪的兩位耆老都在今年四、五月時過世了，因此這儼然就成了他們最後的發聲筒，他們所留下的最後影像紀錄訴說著當年的一切一切... ...令人難過。

公視文稿

導演李立劭10年前到了泰北邊境的一所小學校，那天正值928教師節，被邀請去參加大會的他，赫然見到一群人在山中唱著”孔子紀念歌” 對著孔子像三鞠躬，讓他大為驚訝，自己兒時才見得到的封建場面，竟然在泰國北部小鄉鎮中發生。於是他決心開始蒐集資料，耗費三年時間深入泰緬邊境，公視將於2月14日週二晚間十點【紀錄觀點】播出紀錄片「邊城啟示錄」，帶您看尋這群被埋葬在歷史洪流中的泰北孤軍。 1949年，國共戰爭失守撤台，但最後一批從雲南撤出的國民黨部隊，仍埋藏在泰緬山區的叢林之中待命，他們在韓戰前後甚至兩度打回了雲南，但1961年在聯合國的壓力下，被要求撤軍回台，而此時卻接獲蔣介石的密令，要他們明撤暗留，躲藏起來，等待時機反攻大陸；然而，這一等就是50年，他們在泰北成了名符其實的「孤軍」。  導演李立劭10年前到了泰北邊境的一所小學校，那天正值928教師節，被邀請去參加大會的他，赫然見到一群人在山中唱著”孔子紀念歌” 對著孔子像三鞠躬，讓他大為驚訝，自己兒時才見得到的封建場面，竟然在泰國北部小鄉鎮中發生。於是他決心開始蒐集資料，耗費三年時間深入泰緬邊境，公視將於2月14日週二晚間十點【紀錄觀點】播出紀錄片「邊城啟示錄」，帶您看尋這群被埋葬在歷史洪流中的泰北孤軍。 1949年，國共戰爭失守撤台，但最後一批從雲南撤出的國民黨部隊，仍埋藏在泰緬山區的叢林之中待命，他們在韓戰前後甚至兩度打回了雲南，但1961年在聯合國的壓力下，被要求撤軍回台，而此時卻接獲蔣介石的密令，要他們明撤暗留，躲藏起來，等待時機反攻大陸；然而，這一等就是50年，他們在泰北成了名符其實的「孤軍」。

沒有任何補給、為了生存下去，他們最後甚至淪為泰國的僱傭兵，幫忙清剿泰共；這群流浪在異域的部隊，成了沒有國籍的人，不得不用鮮血交換泰國的身分證，而他們的子弟，生在異域卻認同遙遠的台灣，抱著滿腔熱血回到台灣祖國，卻有許多人礙於法令遲遲無法得到台灣身分證。 導演李立劭說：「泰北地區涵蓋清邁清萊兩省，共有兩個台灣的面積，我們的外景隊就成天以吉普車奔波在各個山頭村落中周旋著，跑了200公里路只為尋訪著分散四處的耆老與見證者，在荒煙漫草堆中撥開一座座陣亡將士的野墓，而活著老將軍都已高齡90歲了。在這齣歷史的悲劇下，身份的錯置卻改變不了他們對台灣的認同；在泰北的每一所華校，每逢雙十國慶日，他們的子弟，仍手舉青天白日，高唱著中華民國頌，在兩岸日漸交融的當下，他們成了意識型態的犧牲品，而這群老兵們的堅持，彷彿成了一齣歷史荒謬劇……」。

迴旋曲（片長22分）

　　這部大多數影像是放在喪禮部分，那是一場上百人的隆重喪禮，過程繁瑣、攏長。但讓我難過的不是喪禮和彷彿魂遊的蒙太奇雪景、大地，而是往生者的生前影像紀錄，那是一位98歲的阿嬤... ...看著她生前的影片我馬上就知道她已經失智了，生前影像是李立劭導演她妻子所拍攝的，那個對話、情境完完全全就是我回家後的日常生活，我不是置身在外而是身歷其境。

　　看著看著我的腦袋就斷線了！只好偷偷的哭再吃三明治喝飲料裝沒事不敢讓大家發現，最後又重播開頭畫面來一記回馬槍，真的很夭壽。事後我跑去問導演負責照顧阿嬤的人是誰？導演回答說是傭人，這讓我瞬間從難過轉化成悲憤！阿嬤的生前影像和豪華喪禮形成反差，令人格外諷刺。

　　這位阿嬤洗澡的影片是我現在依然在做的事，家人問他「我是誰」也是我時常聽到長輩們說的話，阿嬤作勢要打人連台詞都一樣讓我心有戚戚焉，不同的是我家阿嬤暴力多了！＝＿＝被打到很痛。看了這部影片感覺就像是我家的現在式和未來式，老天爺到底為什麼要有失智症這種東西！？不管是照護還是被照護都很折磨人啊... ...

人不一定要活得久，但一定要活得有尊嚴。

劇中阿嬤，祝您一路好走。

轉貼導演的話：

我妻子的祖母98歲過世了，家族辦了一場隆重的喪禮。雖然自己身為她家族一百多個後代的其中一員，但卻始終覺得是個局外人，隨著這場隆重且繁瑣的喪禮開始，我身在其中，參與著一切典禮。當下，感覺她的靈魂似乎隨著一場場法事及唱誦聲越來越接近我，宛如一場盛宴她邀著大家入座觀看她的生前，卻又覺得有點不真實；好似一場舞臺劇，時而悲慘時而熱烈。而我正不知不覺的在其中扮演著角色，對她的印象隨著記憶隨著喪禮的節奏旋轉起舞，時而出神時而進入現場，夾雜著生前片段的殘影與儀式中的呼喊，我也進入了自己的臆想空間幽遊，這是屬於我的一次特殊的宗教體驗。

我將此感受結集成為這部短片，試圖以蒙太奇的錯位與對位處理方法，來同時呈現兩個觀點：阿嫲生前的片段記錄與阿嫲往生後神遊太虛的主管情境，與我在這場喪禮觀察到的眾生相。互相交錯在此三個時空中，以輪回似的郭德堡變奏曲，以輪回的演奏曲式，來隱喻及演繹：生···死···冥想···的人生面向。