上野遥 G+ 160913 HKT電影紀錄片BD發售－阿芷夢不落帝國

undefined

https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/3HPrjnyHFgf
公開分享 - 2016年9月13日下午11:32

こんばんはるたん！
晚安哈魯糖！

今日は総選挙感謝祭コンサートのリハーサルでした
結構しっかり踊れて嬉しい♥♥
今天是總選舉感謝祭演唱會的彩排練習
跳的還滿扎實的覺得很開心♥♥

明日も頑張ります！！！！
明天也會加油的喔！！！！

そして明日はドキュメンタリー映画のDVD発売日！！！！！！！！！！！！★
もうすでに手元に届いてらっしゃる方もいるみたいですね♪
然後明天是電影紀錄片的DVD發售日！！！！！！！！！！！！★
應該也有人已經拿到手了對吧♪

私もはやくみたいなぁ
我也好想快點看到哪～

ちなみに、映画だけではなく、
未公開シーンや、Chain of loveのMVや、特典映像などなど…
順便一提、不只收錄電影本篇、
還有未公開的畫面、Chain of love的MV、特典映像等等…

たくさん見てほしいなと思います！！！！
有很多橋段都好想要讓你看到的哪！！！！

やっぱり、私にとってこのドキュメンタリー映画、センターは1番大きかった出来事だ
し、
映画をきっかけにいろんな経験をさせていただいて、
果然、對我來說成為這部紀錄片電影的Center、是我目前擔任最為重要的工作了、
借由這部電影為契機讓我獲得了許許多多的經驗、

自分に自信が持てるようになって、
色んな方に見られる機会が増えた分、
自己也對自己更加的有自信心了、
現在認識各式各樣不同領域對象的機會也變多了、

前より頑張らないと行けないなって思います。
我想不比之前還要更加拼命努力是絕對不行的。

このドキュメンタリー映画に出ている上野遥がこれからの私のライバルです。
出現在這部電影紀錄片中的上野遥就是我從今以後的競爭對手了。

すごい出来事だったからこそ、
自分の実力が追いついていないと感じています…
だけど！！！！！
頑張っていたら見てくれてる人はいるってことを自分で感じることができたから
正因為做了非常不得了的工作、
感到自己的實力不盡快追趕上來的話可不行…
可是呢！！！！！
只要努力的話就會有能看見我的人因為這是我切身感受到的經驗所以

まだまだ頑張れるし、
これからが本番！！！！！って気持ちです
我今後也會繼續努力、
在這之後才是重頭戲！！！！！抱著這樣的心情

上野遥のドキュメンタリー映画はまだ終わってないですよ？(ゝ∀･)
上野遥我的電影記錄片可還沒有結束呦？(ゝ∀･)

幕が降りるまで目を離さないでくださいね(*‘ v`*)
在布幕降下來為止你可絕對不要移開視線喔(*‘ v`*)

しかも最近特に、私が思ってる以上にたくさんの方に応援していただいてるなぁってび
っくりすることがたくさんあります
而且特別是最近、感受到原來有比我想像中還要多的人都在為我應援哪～
很多讓我驚奇的事情正在發生

映画を見てくださった一人一人にお礼を言いたいくらいです
我想對看了電影紀錄片的各位一個一個的一一道謝

本当にありがとうございます
真的是謝謝你們了

そして何より、
指原莉乃監督さんには1番感謝しています
接著比任何人都重要、
我要對指原莉乃監督大大至上最深誠的感謝

監督が指原さんで本当に良かったです。☺
そして、私がセンターでもいいんじゃないか、
映画のタイトルに上野遥っていれてもいいんじゃないか、
と言ってくださった、秋元先生。
監督是指原大大真的是太好了。☺
然後、說我是Center不也很好嗎、電影的標題放進上野遥的名字不是也很不錯嗎、
曾經為了我這麼說的、秋元先生。

いつも支えてくださっているスタッフさん
ファンの皆様。
一直支持著我的工作人員
飯的各位粉絲。

本当に感謝の気持ちがありすぎて逆になんていう風にお礼を言ったらいいのかわからな
いくらいです…
真的是感謝的心情說也說不完
反而是我不知道要用怎樣的話語才能表達出我對大家的感謝…

私がもし監督だったらHKTメンバーのために色々してくださっている指原さんをフュー
チャーしたいなぁ～なんて｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡笑
我啊如果成為監督的話想要為HKT成員付出了各種心力的指原大大奉獻出未來哪～
呵呵說笑的｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡

みなさん、DVDぜひチェックよろしくお願いします
各位、DVD務必要去Check一下還請多多關照囉

♡はるたん♡
♡哈魯糖 ♡

undefined