愛的亂亂翻
怎麼感覺這歌詞越翻越慘…整個就是梅露2012~2018出道這五年多逐漸被粉絲拋下的描述。(還有營運拔C降位過程)
並不是季節的錯
歌唱成員：荒巻美咲、植木南央、運上弘菜、駒田京伽、指原莉乃、田島芽瑠★、田中美久、冨吉明日香、豊永阿紀、渕上舞、松岡菜摘、松岡はな、宮脇咲良、本村碧唯、森保まどか、矢吹奈子
作曲︰三日市吉陽
作詞︰秋元康
少し早くないか 向日葵(ひまわり)の花
是否太早了呢 盛開的向日葵之花
そんな生き急いじゃもったいないよ
這樣急速生長太浪費了呦
太陽をいつでも探してただろう？
總是一直在尋找太陽吧？
夏がやって来るのはまだまだ先だ
遠在夏天來臨之前
長雨の後のアパートの壁
大雨過後的公寓牆上
まだ残ってる染みが何か言いたげで
還殘留下什麼訊息想與我訴說
鉄骨の階段 カタカタ降りる
鋼骨的階梯 啪噠啪噠走下
僕の足音 聞いているか？
我的腳步聲 你有聽見嗎？
季節のせいにしたくはないけど
雖然這並不是季節的錯
抱き合った回数も減ってしまった
但彼此擁抱的次數早已減少
湿度が高く ジメジメとして
濕度逐漸升高 感覺潮濕
僕たちの関係もカビが生えた
我們之間的關係已生變發霉
早く花が咲けば 早く枯れてく
太早盛開的花 會過早枯萎
先に夢を見るか 後で想うか？
之前的夢有看見嗎 還是以後再想呢
僕たちはあんなに愛し合ったし
我們之間曾那麼地相愛
儚(はかな)くも美しく散って行くんだ
卻夢幻的華散而去
つけっ放しのテレビが伝えているよ
播放的電視機傳達了訊息
天気図の上では梅雨が明けると…
天氣圖上的梅雨如果放晴的話
確かに青空は見えているけど
縱使能望向晴空
悲しみなんて消えるものか
但這份悲傷會消失嗎
季節が過ぎてようやく気づく
季節過後總算注意到了
本当に大切なその何かとは？
真正重要的東西到底是什麼？
凍える冬も憂鬱な春も
冰凍的冬天和憂鬱的春天
見送って 淡々と暮らすことだ
送別之後 平淡的生活啊
冷蔵庫のカレンダーは
冰箱上的日曆
ずっと先に印がある
一直有著過去的印記
守られない約束なんて
無法遵守的約定
全然 意味などないよ
完全沒有意義啊
季節はいつも風に託して
季節總是隨風飄盪
置き去りのしあわせを教えてくれる
它訴與我留下的幸福
季節のせいにしたくはないけど
雖然這並不是季節的錯
抱き合った回数も減ってしまった
但彼此擁抱的次數早已減少
湿度が高く ジメジメとして
濕度逐漸升高 感覺潮濕
僕たちの関係もカビが生えた
我們之間的關係已生變 發霉
--
2022年1月15日，田島芽瑠 卒業發表。
梅露醬～你決定往下一個階段邁進真的很帥氣喔！卒業快樂！
留言列表
ＨＫＴ (4)
