close

《關於梅露起司》うめる

是一個屬於偶像團體HKT48的地下CP配對(田島芽瑠×梅本泉),日文統稱『うめる』取梅的發音うめ和芽瑠的發音める合併。

20150428.jpg

原本是地上官配的啦~但是在梅本泉卒業後就變成地下的了…0_Q 還越來越冷門變成冷門CP只好默默當自耕農……因為起司卒業後就不再是偶像,立場上來說就只是一般民眾而已(本人性格還很低調…),CP組合僅剩下還是偶像的梅露在活動而已~因此現今精神糧食來源全部以梅露為主。(想不到梅露起司CP整理文還沒生出來先來貼西野加奈的現成歌詞…

管它的~光吃這歌詞我就能再戰一星期!爽啦

うめる~♥♥

差出人:<meru_runrun@sp.hkt48.jp>   梅露郵件  vol. 4479
日時:2016年6月21日 21:11:34 JST
件名:うめる
   烏梅露
照片:http://i.imgur.com/W1moEMB.jpg

20160621-1.jpg

我跟梅哥去唱卡拉OK啦(^o^)/
我們倆第一次去呢^ ^

說了好多話,而且也唱了歌(′-`).。oO(
超幸福(^o^)/

我很喜歡唱西野カナ的《Bestfriend》呢。
感覺歌詞打動我的心啊,笑。

其實還有一件有點害羞的事情…
要幫我保密喔?笑

梅露文翻譯來自xx52002 (冰清芽瑠)

 

作詞:Kana Nishino 作曲:GIORGIO CANCEMI 歌:西野カナ

ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ

こんな遅い時間にゴメンね
一人じゃせっぱつまってきたの
君の声少し聞けたら
がんばれる

何でも打ち明けられる
ママにも言えないことも全部
誰よりも分かってくれる

嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在

ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ

強がってもすぐにバレてる
へこんでる時は
真っ先にメールくれる優しさに
もう何度も救われて

泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
側にいるからって
誰よりも強い味方

そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
何かあったらすぐに飛んでくから、絶対

ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも

笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ

どんな時も祈っているよ
世界で一番に幸せになってほしい

ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ

謝謝妳
有妳在我身邊真的是太好了

不論什麼時候 總是對著我微笑
舉例來說、不管分離 不管經過多少年
我們的關係還是不會改變吧
我們是 Best Friend
喜歡你呦、最喜歡你了呦


時間這麼晚來找你抱歉啦
一個人很無助所以就跑來了
假如能聽到一點點你的聲音的話
好像又可以繼續努力下去

什麼話都能坦率說出
連媽媽也不能說的事 全部(都告訴你)
你比誰都還要懂我

為了我的事情就像是為了自己一樣高興
低沉的時候是會好好責罵我的存在

 

謝謝妳
有妳在我身邊真的是太好了

不論什麼時候 總是對著我微笑
舉例來說、不管分離 不管經過多少年
我們的關係還是不會改變吧
我們是 Best Friend
喜歡你呦、最喜歡你了呦


逞強也會馬上被你識破
消沉的時候也會最先收到你的Mail

已經不知道被你的溫柔拯救多少次了

想哭的時候就盡情哭好了
因為我在你的身邊 你這樣對我說
比誰都要堅強的我的摯友

我能給予這樣的你什麼呢?
如果發生什麼事 我會立即飛奔過去、絕對

 

謝謝妳
有妳在我身邊真的是太好了

不論什麼時候 總是對著我微笑
舉例來說、不管分離 不管經過多少年
我們的關係還是不會改變吧
我們是 Best Friend
喜歡你呦、最喜歡你了呦


不論何時我都會為妳祈禱呦
希望你能成為世界上最幸福的人

 

謝謝妳
有妳在我身邊真的是太好了

不論什麼時候 總是對著我微笑
舉例來說、不管分離 不管經過多少年
我們的關係還是不會改變吧
我們是 Best Friend
喜歡你呦、最喜歡你了呦

20160621-0.jpg
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp>   梅露郵件  vol. 4478
日時:2016年6月21日 20:11:34 JST
件名:今日は
   今天是
照片:http://i.imgur.com/j2o6k1T.jpg

今天梅哥來找我囉~^ ^
呼呼呼^ ^

超開心(′-`).。oO(
到處閒晃了(^o^)/

發現了非常適合寫日記的筆記本,就買啦^ ^
就從今天開始寫囉(^o^)/

說到日記,就會想到安妮·法蘭克呢。

 這邊科普一下為什麼起司會突然去找梅露,因為6/21的大前天6/18是AKB48第八屆總選舉(2016),梅露的成績以曾經被官方強推過的Center來說,選到43名是有些難看的,這也是為什麼梅露在台上哭到聲音都在懺抖…致詞的話也講不太好的原因~因為名次下降了嘛~ 然後在選完隔天6/19的SHOWROOM直播情緒也有點低沉,最後一次6/20直播終於忍不住哭了出來。

  我是不知道起司有沒有看梅露直播,但是梅露在直播中也是有提到梅(うめ),這更加讓我戳心啊嗚嗚喔喔…… ↓ (2016/06/20 SR最後一次直播)

undefined

※起司綽號只有粉絲會用,成員基本還是叫她うめ(梅)。

arrow
arrow

    阿芷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()